канитель - tradução para russo
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
канитель
ж.
1) cannetille
2) перен. разг. lenteurs ; anicroches ; tracas ( мелкие хлопоты ); litanie ( скучное повторение )
тянуть канитель, разводить канитель - traîner (une affaire) en longueur
1) cannetille
2) перен. разг. lenteurs ; anicroches ; tracas ( мелкие хлопоты ); litanie ( скучное повторение )
тянуть канитель, разводить канитель - traîner (une affaire) en longueur
or faux
- (
текст.
) канитель
cannetille
{f}
канитель ( крученая золотая или серебряная нить )
канитель ( крученая золотая или серебряная нить )
Definição
канитель
жен., ·*франц. бить, свитая трубочкою; золотая, серебрянная или мишурная трубчатая витушка, для золотошвейных работ. Канительный, к канители относящийся. Канительная бить или нить, самая тонкая. Канателыщик муж. - щица жен. кто делает канитель; ее сперва тянут, потом плющат и навивают. Канителить, тянуть канитель, длить, медлить, мешкать, волочить дело, проволакивать, бавить.
Wikipédia
Канитель
Канитель (исп. cañatillo, фр. cannetille от исп. cañuto — труба; фр. cannetille < итал. cannetiglia < лат. canna — «тростина», «камыш») — тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, используемая для вышивания или для украшения.
Exemplos do corpo de texto para канитель
1. Отдельная канитель - с установлением гражданства.
2. И началась канитель с бесконечными судебными слушаниями.
3. Берем крученую проволоку - называется она канитель.
4. Помните канитель с обустройством псковских десантников?
5. Казалось, эта канитель будет тянуться бесконечно.